POLITIQUE CONCERNANT LES ANIMAUX DE COMPAGNIE
Algunas reglas para mejorar la convivencia
Solicitamos a los dueños de las mascotas que respeten la convivencia con el resto de nuestros huéspedes, siguiendo estas normas:
- Para la estancia de la mascota en los apartamentos, es indispensable que su higiene mantenga unos niveles aceptables en todo momento, además de tener a mano todas las certificaciones sanitarias y correspondientes vacunas actualizadas.
- Votre animal de compagnie doit être tenu en laisse à tout moment lorsque vous quittez ou entrez dans les appartements.
- Les animaux domestiques ne sont pas autorisés dans l'enceinte de la piscine.
- Cualquier daño ocasionado por la mascota a terceros, al mobiliario, equipamiento e instalaciones; es responsabilidad de su dueño, teniéndose que hacer cargo de las correspondientes indemnizaciones, compensaciones o gastos originados por las reparaciones incluyendo limpieza fuera de los procesos habituales de los apartamentos.
- Recuerde que no se limpiará el apartamento mientras permanezca su mascota en el interior. Cuando el animal no se encuentre en el apartamento, rogamos avise al personal de los apartamentos para que puedan proceder a su limpieza dentro del horario que es de 10:00 a 14:30.
- Ne laissez pas l'animal grimper sur les lits, les chaises, etc. Et si c'est la coutume, nous vous demandons de protéger nos meubles avec un drap de votre choix.
- Tous les propriétaires d'animaux doivent laisser un numéro de téléphone portable permettant de les joindre en leur absence, au cas où l'animal serait seul dans l'appartement et causerait des nuisances aux autres hôtes de l'appartement.
- En caso de queja por ladridos o comportamientos que supongan una alteración del orden y la tranquilidad de los apartamentos, el dueño tendrá que abandonar el apartamento y no se reembolsarán los servicios pendientes.
- Les appartements se réservent le droit de refuser l'admission d'animaux de compagnie qui causent des nuisances aux autres hôtes ou qui se comportent de manière inappropriée pendant leur séjour.
- Le client est à tout moment responsable de son animal et de son comportement.
