Solicitamos a los dueños de las mascotas que respeten la convivencia con el resto de nuestros huéspedes, siguiendo estas normas:
Para la estancia de la mascota en los apartamentos, es indispensable que su higiene mantenga unos niveles aceptables en todo momento, además de tener a mano todas las certificaciones sanitarias y correspondientes vacunas actualizadas.
Your pet must be kept on a leash at all times when leaving or entering the apartments.
Pets are not allowed in the swimming pool area.
Cualquier daño ocasionado por la mascota a terceros, al mobiliario, equipamiento e instalaciones; es responsabilidad de su dueño, teniéndose que hacer cargo de las correspondientes indemnizaciones, compensaciones o gastos originados por las reparaciones incluyendo limpieza fuera de los procesos habituales de los apartamentos.
Recuerde que no se limpiará el apartamento mientras permanezca su mascota en el interior. Cuando el animal no se encuentre en el apartamento, rogamos avise al personal de los apartamentos para que puedan proceder a su limpieza dentro del horario que es de 10:00 a 14:30.
Do not allow the animal to climb on beds, chairs, etc. And if it is customary, we ask that you protect our furniture with a sheet of your own.
All pet owners must leave a mobile phone number so that they can be reached in their absence in case the animal is alone in the apartment and causes a nuisance to other guests in the apartments.
En caso de queja por ladridos o comportamientos que supongan una alteración del orden y la tranquilidad de los apartamentos, el dueño tendrá que abandonar el apartamento y no se reembolsarán los servicios pendientes.
The apartments reserve the right to refuse admission to pets that cause a nuisance to other guests or behave inappropriately during their stay.
At all times the client is responsible for his pet and its behaviour.